“萬惡淫為首,百善孝為先”,這是大家從小就被教育的真理,而介於”淫”字的特殊性,長輩或老師往往不會去解其義,而隻管重復吟曰:莫要不學無術,孝順是人最需要獲得的品質。
其實在現代語言中,”淫”普遍被理解為荒淫好色,但是此意如果用在這一句話中,是否有些言過其實?殺人放火、縱惡行兇哪一個不比好色更加嚴重,為什麼都排不上萬惡的首位呢?
在解答這個問題前,我們先來看論語中的一句話,『論語·八佾』中評價『詩經』中的經典曲目『關雎』時,說了這樣八個字:”樂而不淫,哀而不傷。
“哀而不傷,意思很明顯,就是哀傷但不傷及肺腑,能適可而止。
這兩句話結構和語法都相同,所以解讀也應該類似。
而如果將”樂而不淫”翻譯為”快樂但不好色”那肯定是不合適。
樂而不淫,正確的解讀方式是:快樂但不過分。
就是說,即使一個人再高興,表現出的情感也應有所節制,不能太張揚放縱。
從此可以看出,”淫”不僅是我們想象中的那樣,它還可以開發出更多的可能性!
那麼”萬惡淫為首”中的”淫”究竟是什麼意思呢?其實它和”樂而不淫”的意思相同,也表示過分、過度的意思,這句話是說:人的過度的慾望才是萬惡的本源!不得不說,這句話真是一針見血,將人性剖析得很到位,慾望可以令一個人墮入無邊黑暗。
這句話產生的社會土壤,當然與中國根基深厚的傳統中庸學有關,中庸講究不多不少剛剛好,是辯證哲學觀念,對任何事物都不能采取極端態度,所以對慾望既不可不取也不可過度,如果過分了,那麼就會是萬惡之首!
當然也有很多人始終秉持著好色論,認為好色就是萬惡的首要罪惡,比如說『水滸傳』中高衙內陷害林沖的目的就為了霸占林沖的妻子,從而滿足他的”淫”。
據此得出結論:淫心是犯罪的起源。
然而小解認為這個判斷是隻見皮毛未見本質,首先,高衙內想要占有他人妻子,難道這不是想要的太多,難道不是慾望太大嗎?其次,高衙內不僅貪色,更貪贓枉法、舞弊弄權,這和好色沒關系了吧,純屬是他的慾望在作祟!
所以,”萬惡淫為首”中的”淫”就應該是過度的意思,而不是言色。
耳朵都快聽出繭子的一句古語,想不到自己誤讀了幾十年,估計大家都是這樣的情況吧!現在看完小解的解讀後,不知大家是否有所觸動呢?