海明威的短篇小說『雨裡的貓』:一對年輕的美國夫妻來到意大利旅行。
他們誰也不認識,住在旅店的房間面朝大海,面對著公共花園和戰爭紀念碑。
下雨天出不去,美國太太站在窗前,望著外面。
她看到一隻貓縮緊身體躲在滴水的桌子下面。
太太要下樓去把貓咪抱上來,丈夫躺在床上看書,隻淡淡地說一句"別淋濕了。
"
店主是個高個子老人,美國太太每次進出經過辦公室時,老人都向她躬身行禮,說話附和。
她心裡面有些不自在,同時又覺得很受用。
有那麼一瞬間,她有一種當重要人物的感覺。
不論顧客抱怨什麼,店主總是一副洗耳恭聽的態度。
美國太太喜歡他的謙卑順從,喜歡他的高雅舉止,喜歡他樂意為她效勞的姿態,喜歡他身為一店之主的那種感覺,喜歡他那張上了年紀、神情滯重的臉,還有那一雙大手。
雨很大,她站在門口猶豫著,身後撐開了一把傘,是照料他們房間的侍女。
這當然是體貼的店主差遣她來的。
貓不見了,太太一下陷入了失望之中。
侍女原以為她丟了什麼東西,原來是在找一隻貓,侍女笑了,她不能理解。
"我好想要它,我想要一隻貓咪。
"太太對侍女說,對丈夫說。
她不知道自己幹嗎那麼想要它,她可憐那隻貓咪,待在外面淋雨。
她有些煩躁,在鏡子裡不停地左看右照,她想把頭發留起來,紮到腦後挽個大結子。
她厭煩現在的短發,剪得像個男孩子。
她任性生氣,她要引起老公的關注,她不停地找碴兒:想用自己的銀餐具吃飯,還要點上蠟燭,想要春天到來,想對著鏡子梳頭,想要一隻貓咪,還要幾件新衣服。
她覺得自己不快樂,沒有自由,就和那隻可憐的貓咪一樣,孤獨無助。
她望著窗外,想要一隻貓咪陪伴。
丈夫一直躺在床上看書,妻子想什,幹什麼,他都是隻是漠然地隨口問問,眼睛不離開書。
面對太太的叨叨,他隻是在床上換了個姿勢,不耐煩道"哦,你還是住嘴,找本書看看吧。
"他不在意太太說什麼,也不關心她的想法,隻是看他的書。
侍女敲門進來,她抱著一隻挺大的斑紋貓,這是店主叫她把這隻貓給太太送過來的。
讀者都能從字面行間感受到老人的溫情和丈夫的冷漠,那位年輕的太太又會怎樣呢?特別是這樣一個柔弱依附性強的女人,她和貓咪一樣,不想被冷落和拋棄,想被人抱在懷裡,被關愛,被撫摸,她已經被觸動心底了。