『雜七雜八』選文之410
★故事/便血《靴》★
獨眼龍王春一輩子生了一男一女兩個孩子，兒子清華大學博士後，後來工作一直在北京，說一口近乎標準的普通話，其妹妹標準的農村婦女，說一口魯西地區方言。
半年前王春患重病，兒子請假盡孝心回老家伺候老人。
哥哥回來後告訴妹妹，我回來了你就忙你的事吧，老人的事交給我，只要老人不出現危機你就忙農活。
說著說著十幾天過去了，忽然有一天，兒子發現其父親身下有血，他毛了，忙掀開被子一看，他父大小便處都有血，他慌亂了一陣決定把事告訴妹妹說：妹妹，咱爹要便血……。
妹妹聽到父親要便《靴》血，心裡很高興，她不由自主的嘟囔了句：還是文化人會伺候老人，滿打滿算才十幾天，老人就好了還決定要便《血》靴，想澆地嗎？沒容她多想，騎電車到超市買了雙靴子就奔娘家而去。
由於時間過長他老人便血死去。
當姑娘問起哥哥，剛才還要便《血》靴，怎麼一會就去世了呢？說著把便靴扔在地上，弄的哥哥丈二和尚摸不著頭腦，這時人群中走出一人說：『靴』與『血』同音，你哥告訴你你父親屙血尿血，讓你馬上來，誰知道你把『便血』理解成了『便靴』，看來，在外人員時間長了回老家，要入鄉隨俗，要用家鄉話與人交流，不然常常
會鬧出笑話！